Category Archives: Tecnologia

As praias brasileiras consideradas as mais bonitas do mundo: você conhece?

O Futuro Aeroporto Comercial de Angra dos Reis e as Joias Escondidas da Costa Verde

O litoral brasileiro é vasto e repleto de belezas que encantam viajantes do mundo inteiro. Em meio a esse cenário, Angra dos Reis e Paraty que se situam na Costa Verde do Rio de Janeiro sempre se destacou por suas paisagens exuberantes, suas águas esmeralda e, claro, por sua rica história. E, em breve, essa região receberá um novo impulso turístico com a construção do aeroporto comercial de Angra dos Reis.

Aeroporto Comercial de Angra dos Reis: A Nova Porta de Entrada

Previsto para tornar-se um dos principais hubs aéreos da região, o novo aeroporto em Angra dos Reis promete incrementar o turismo e facilitar o acesso às maravilhas da Costa Verde. Este projeto evidencia a crescente importância que a região vem ganhando no cenário turístico nacional e internacional.

A infraestrutura do aeroporto é pensada para suportar um tráfego considerável de passageiros, com terminais modernos, tecnologia de ponta e uma pista adequada até mesmo para voos internacionais. Isso significa que, em breve, viajantes do mundo inteiro poderão chegar a Angra diretamente, sem escalas.

Ilha Grande: O Paraíso (Quase) Escondido

Apesar da fama de suas praias, como Lopes Mendes e Aventureiro, a Ilha Grande ainda guarda segredos pouco explorados. Suas trilhas levam a mirantes deslumbrantes, cachoeiras escondidas e praias semi-desertas, onde a sensação é de estar em um paraíso privativo. A biodiversidade marinha também é um espetáculo à parte, tornando o local ideal para mergulho e snorkeling.

Saco dos Mamanguás: O Fiorde Tropical

Poucos sabem, mas a poucos quilômetros de Paraty, encontra-se o Saco dos Mamanguás, considerado o maior fiorde tropical do mundo. Esta formação geológica rara, com montanhas íngremes que mergulham em águas profundas, oferece um cenário deslumbrante e um refúgio para a biodiversidade local.

O Arquipélago Mágico

A região de Angra é pontilhada por centenas de ilhas, cada uma com sua peculiaridade e beleza. Desde as mais badaladas, como a Ilha da Gipóia, até as mais discretas e pouco exploradas, a sensação é de estar em um arquipélago mágico, onde cada ilha esconde uma nova surpresa.

Hospedagem de Luxo na Costa Verde

A infraestrutura hoteleira da região tem acompanhado o crescimento do turismo. Resorts de luxo, pousadas charmosas e até opções mais rústicas, como campings e hostels, compõem o leque de opções. O destaque fica por conta dos hotéis boutique, que oferecem uma experiência mais personalizada, combinando luxo, conforto e integração com a natureza.

Em conclusão, a Costa Verde, com seus tesouros naturais e culturais, está se consolidando como um dos destinos turísticos mais desejados do Brasil. E, com o advento do novo aeroporto comercial de Angra dos Reis, a região se prepara para receber ainda mais visitantes ávidos por descobrir suas maravilhas.

Descubra a Costa Verde com a Hurb.com

Para os viajantes que desejam imergir nas belezas da Costa Verde e desfrutar de toda a exuberância deste arquipélago, a Hurb.com é o parceiro ideal. A plataforma conta com uma vasta seleção de hotéis, desde opções mais luxuosas até alternativas mais econômicas, todos criteriosamente selecionados para garantir uma experiência única aos seus usuários.

Além disso, a Hurb.com oferece pacotes completos que incluem passagens aéreas, hospedagens e, em muitos casos, tours e atividades para explorar o melhor da região. Com a facilidade de planejar e reservar toda a viagem em um único lugar, a experiência se torna ainda mais convidativa.

Não importa se você é um aventureiro em busca de trilhas e praias escondidas, um casal em busca de um refúgio romântico ou simplesmente alguém que quer relaxar à beira-mar; a Hurb.com tem a opção perfeita para cada perfil de viajante.

Então, ao pensar em sua próxima escapada para a deslumbrante Costa Verde, considere a Hurb.com como sua principal aliada para tornar essa jornada inesquecível. A magia do arquipélago espera por você!

 

 

Loon Factory é destaque na Rio Innovation Week

A Loon Factory, uma startup especializada em tecnologia, está causando um grande impacto na 2ª edição do Rio Innovation Week (RIW) deste ano. Esta é a primeira vez que a startup especializada em tecnologia foi convidada para participar do importante evento, e sua presença não está passando despercebida.

Rayssa Vanucci, Gerente de Operações da startup, compartilha que a experiência tem sido fundamental para a empresa. Afinal a RIW  atrai um público diversificado e altamente engajado, demonstrando grande interesse nos produtos apresentados pela Loon. Uma das atrações notáveis do estande da Loon é uma mesa interativa com tecnologia de ponta, que tem surpreendido os visitantes.

“As pessoas se impressionam quando compreendem a tecnologia por trás da mesa e frequentemente nos perguntam se fomos nós que desenvolvemos”, afirma Rayssa.

Além de cativar o público, essa tecnologia proporciona uma maneira mais avançada de destacar as iniciativas e produtos do laboratório.

Entre as iniciativas que a Loon Factory está apresentando, também destaca-se uma parceria estratégica com a renomada empresa chinesa de robótica, a Unitree. O objetivo dessa colaboração é explorar o mercado educacional no Brasil, usando robôs quadrúpedes como plataforma para o ensino de robótica e programação.

“A oportunidade aqui é levar a robótica e a programação para as escolas. A Loon está desenvolvendo um currículo escolar que ensina programação, usando os robôs da Unitree, para enriquecer a experiência de aprendizado”, explica Rayssa.

A Loon Factory continuará participando ativamente do RIW 2023 até sexta-feira, proporcionando uma oportunidade única para todos os interessados em explorar as fronteiras da inovação. Além disso, para mergulhar ainda mais no mundo da Loon Factory e suas iniciativas, convidamos você a conferir nosso podcast exclusivo com Rayssa Vanucci e Caio Santos, Engenheiro de Pesquisa e Desenvolvimento. Não perca!

Siga a Loon Factory no Instagram @loonfactory para ficar atualizado com as últimas novidades e inovações dessa startup em ascensão. Junte-se a nós nesta jornada emocionante de descobertas e avanços tecnológicos!

Quem ganhou o Prêmio Nobel de Medicina em 2023?

O Prémio Nobel de Fisiologia ou Medicina deste ano foi à bioquímica Katalin Karikó e ao imunologista Drew Weissman pelas descobertas que permitiram o desenvolvimento de vacinas de mRNA contra a COVID-19 .

 

 

As vacinas foram administradas mais de 13 mil milhões de vezes, salvaram milhões de vidas e preveniram milhões de casos graves de COVID-19, afirmou o comité do Nobel.

Karikó, que está na Universidade de Szeged, na Hungria, e Weissman, na Universidade da Pensilvânia, na Filadélfia (UPenn), abriram o caminho para o desenvolvimento das vacinas ao encontrar uma maneira de entregar material genético chamado RNA mensageiro às células sem desencadear uma reação imunológica indesejada.

 

Karikó é a 13ª mulher cientista a ganhar o Prêmio Nobel de medicina ou fisiologia. Ela nasceu na Hungria e mudou-se para os Estados Unidos na década de 1980. “Esperamos que este prémio inspire as mulheres, os imigrantes e todos os jovens a perseverar e a ser resilientes. É isso que espero”, ela diz à Nature .

Um novo capítulo

As vacinas contra a COVID-19 desenvolvidas pela Moderna e pela colaboração Pfizer-BioNTech fornecem mRNA que instrui as células a criar cópias de uma proteína encontrada nas partículas do vírus SARS-CoV-2, chamada proteína spike. Isso estimula o corpo a produzir anticorpos direcionados à proteína, além de desencadear outras respostas imunológicas.

Durante décadas, as vacinas de mRNA foram consideradas inviáveis ​​porque a injeção de mRNA no corpo desencadeou uma reação imunológica que decompôs imediatamente o mRNA. Em meados da década de 2000, trabalhando na UPenn, Karikó e Weissman demonstraram que a troca de um tipo de molécula no mRNA, chamada uridina, por uma semelhante chamada pseudouridina contorna as defesas imunológicas inatas das células.

“Estou muito satisfeito por vê-los reconhecidos”, diz Robin Shattock, cientista de vacinas do Imperial College London, que trabalhou em vacinas de mRNA. “A sua contribuição foi realmente fundamental para o sucesso das vacinas contra a COVID-19 e penso que estará subjacente à tecnologia do RNA durante algum tempo.”

O que é mRNA?

O RNA mensageiro (mRNA) é uma molécula de RNA de fita simples. O RNA é um tipo de ácido nucléico e carrega a informação genética da célula. O RNA é semelhante ao DNA, mas existem várias diferenças estruturais. O RNA usa o açúcar ribose em vez da desoxirribose. Também existe como uma cadeia simples nas células e apenas algumas vezes é de cadeia dupla. O DNA, em contraste, é sempre de fita dupla. O RNA usa as bases adenina, guanina, citosina e uracila, enquanto o DNA usa adenina, guanina, citosina e timina. O DNA é uma estrutura mais permanente na célula e pode ser encontrado no núcleo dos eucariotos. Em contraste, o RNA é criado e destruído mais facilmente e pode ser encontrado tanto no citoplasma quanto no núcleo. A tabela abaixo explica a diferença entre DNA e RNA.

 

Característica ADN ARN
Açúcar Desoxirribose Ribose
Bases A, G, C, T A, G, C, U
Número de fios 2 1 ou 2
Localização Núcleo Núcleo ou citoplasma

A principal função do mRNA é transportar o código do DNA do núcleo para o citoplasma, onde pode ser usado na síntese de proteínas em eucariotos, como aqueles encontrados nas células humanas. As células procarióticas também usam mRNA, mas não há núcleo, portanto o processo desde a criação do mRNA até a criação da proteína é mais simplificado.

O que o mRNA faz?

Qual é o propósito do mRNA? O objetivo do mRNA e o papel do mRNA é levar as instruções do DNA ao ribossomo para a produção de proteínas. O papel do mRNA na produção de proteínas é essencial. Então, qual é a função do mRNA? A função do mRNA é transportar o código genético do DNA para o ribossomo. Nos eucariotos, isso permite que o DNA permaneça seguro dentro do núcleo. Também permite um nível de controle mais rígido e uma regulação mais específica da produção de proteínas.

Por que o mRNA é importante?

O RNA mensageiro é importante porque permite a produção de proteínas e a regulação rígida do processo. Ao usar o mRNA como mensagem intermediária, o DNA é capaz de permanecer no núcleo. Isto protege o DNA e ajuda a evitar quaisquer alterações no código. Além disso, o mRNA pode ser alterado em um processo denominado splicing. Isto permite formas alternativas do mesmo gene, dependendo das necessidades da célula. O mRNA também pode ser criado em grandes ou pequenas quantidades, dependendo da quantidade de proteína necessária à célula. Há também controle do mRNA através de sua estabilidade. O RNA de fita simples, como o mRNA, é frequentemente degradado rapidamente pela célula. Isso permite um controle rígido da produção de proteínas.

Sem o mRNA, as proteínas nunca seriam criadas através do processo de síntese protéica. O mRNA transporta a mensagem do DNA para os ribossomos. Ribossomos são organelas que leem o mRNA e criam a sequência proteica correta. Os ribossomos estão localizados no citoplasma e, portanto, não têm acesso ao DNA no núcleo. O processo que os ribossomos usam para ler o mRNA e produzir proteínas é chamado de tradução.Sem o mRNA, as proteínas nunca seriam criadas através do processo de síntese protéica. O mRNA transporta a mensagem do DNA para os ribossomos. Ribossomos são organelas que leem o mRNA e criam a sequência proteica correta. Os ribossomos estão localizados no citoplasma e, portanto, não têm acesso ao DNA no núcleo. O processo que os ribossomos usam para ler o mRNA e produzir proteínas é chamado. Durante esse processo, o ribossomo coloca suas duas subunidades em torno do mRNA. O ribossomo lê o mRNA em grupos de três nucleotídeos chamados códons. Cada códon é lido por uma molécula adicional, chamada RNA de transferência (tRNA). O tRNA traz os aminoácidos corretos com base nos códons para o ribossomo. O ribossomo então catalisa uma ligação peptídica entre os aminoácidos para formar uma cadeia polipeptídica. Eventualmente, a cadeia é liberada e pode se dobrar em uma proteína completa .

 

 

“Eles demonstraram que a mudança do tipo de nucleotídeos de RNA na vacina alterou a maneira como as células a veem”, disse John Tregoning, imunologista de vacinas do Imperial College London, em comunicado à imprensa para o Centro de Mídia Científica do Reino Unido. “Isso aumentou a quantidade de proteína da vacina produzida após a injeção do RNA, aumentando efetivamente a eficiência da vacinação: mais resposta com menos RNA.”

“Esta descoberta abriu um novo capítulo para a medicina”, disse Qiang Pan Hammarström, membro do comité do Nobel, imunologista do Instituto Karolinska em Estocolmo, numa conferência de imprensa após o anúncio do prémio. “O investimento em pesquisa básica de longo prazo é muito importante.”

Revolução das vacinas

Existem agora vacinas de mRNA em desenvolvimento para uma série de outras doenças, incluindo a gripe, o VIH, a malária e o zika.

“É realmente como uma revolução que começou desde a pandemia de COVID”, diz Rein Verbeke, pesquisador de vacinas de mRNA na Universidade de Ghent, na Bélgica. Ele acrescenta que as contribuições de Karikó e Weissman foram essenciais para o sucesso das vacinas durante a pandemia e depois dela. “A parte deles foi realmente crucial para o desenvolvimento desta plataforma.”

Uma vacina de mRNA contra a COVID-19 contendo RNA não modificado, desenvolvida pela CureVac, com sede em Tübingen, Alemanha, foi amplamente vista como um fracasso após o seu desempenho medíocre em ensaios clínicos .

 

Outro componente chave das vacinas de mRNA contra a COVID-19 foram as nanopartículas lipídicas (LNPs) que circundam o RNA modificado e facilitam a sua entrada nas células. Numerosos cientistas contribuíram para o desenvolvimento de LNPs, diz Verbeke, e teria sido bom se o comité do Nobel também tivesse reconhecido as suas contribuições para as vacinas de mRNA. A modificação do mRNA e o desenvolvimento de LNPs “foram os dois principais passos necessários para que as vacinas de mRNA funcionassem”, afirma.

No entanto, muitas pessoas estiveram envolvidas no desenvolvimento de LNPs e seria difícil destacar qualquer contribuição, diz Pierre Meulien, que trabalhou na utilização de mRNA para desencadear respostas imunitárias na década de 1990 na Transgène, uma pequena empresa de biotecnologia perto de Estrasburgo, em França. Karikó e Weissman “realmente criaram a chave para o sucesso de todo o empreendimento em torno das vacinas de mRNA”, acrescenta.

O desenvolvimento de vacinas e terapêuticas de mRNA ainda está no início, diz Shattock. Cientistas e empresas de biotecnologia estão ocupados criando novas aplicações para a tecnologia de mRNA, desde tratamentos contra o câncer até vacinas de próxima geração contra a COVID-19. Muitas equipes também estão trabalhando em formas aprimoradas de entrega de mRNA. “O que vemos usado hoje não é o que será usado no futuro”, diz ele. “Estamos no início de uma revolução do RNA.”

Embora as injeções contra a COVID-19 coloquem as vacinas de mRNA no mapa, o impacto da tecnologia provavelmente chegará longe, diz Karikó. “É simplesmente ilimitado.”

Biografia de Drew Weissman

Drew Weissman, de origem americana, tem desempenhado um papel fundamental na pesquisa médica ao longo dos anos. Apesar dos detalhes específicos de sua biografia não estarem disponíveis nos resultados da pesquisa, sabe-se que seu compromisso com a ciência o levou a colaborar com Katalin Karikó, uma bioquímica da Hungria.

Pesquisa de Drew Weissman

O reconhecimento de Weissman e Karikó no Prêmio Nobel está centrado em seus estudos inovadores relacionados à tecnologia do mRNA, que posteriormente permitiram o desenvolvimento de vacinas, notadamente as da Pfizer e Moderna, que se tornaram cruciais na luta contra a pandemia de COVID-19. A pesquisa sobre o mRNA tem potencial para revolucionar não apenas a vacinologia, mas também o tratamento de várias outras doenças.

 

Aplicações Reais e Impacto Futuro

O trabalho de Weissman e Karikó na tecnologia do mRNA demonstrou o enorme potencial desta abordagem no desenvolvimento rápido de vacinas. O sucesso das vacinas de mRNA contra a COVID-19 é um testemunho direto disso. Mas, para além da atual pandemia, a tecnologia do mRNA tem implicações vastas e de longo alcance. Ela poderia ser aplicada no tratamento de doenças genéticas, no desenvolvimento de terapias personalizadas para o câncer, e em muitas outras áreas da medicina que até agora questionamos.


Drew Weissman, com sua visão e paixão pela ciência, ajudou a pavimentar o caminho para um futuro médico mais brilhante e esperançoso, com possibilidades quase ilimitadas para o uso do mRNA em terapias e vacinas.

Em termos de impacto futuro, a tecnologia de mRNA abre portas para muitas aplicações. Além das vacinas, tem o potencial de tratar doenças

Embora os resultados da pesquisa fornecidos não incluam links próprios para artigos acadêmicos de Weissman, é plenamente reconhecido na comunidade científica que sua pesquisa com Katalin Karikó tem sido fundamental no campo do mRNA.

 

Google lança Phenaki, melhor que GPT4?

O Google essa semana apresentou o Phenaki, um modelo que pode sintetizar vídeos realistas a partir de sequências textuais.

 

A geração de vídeos a partir de texto é particularmente desafiadora devido a vários fatores, como alto custo computacional, durações variáveis ​​de vídeo e disponibilidade limitada de dados de texto e vídeo de alta qualidade.Para resolver os dois primeiros problemas, Phenaki aproveita seus dois componentes principais:

  1. Um modelo codificador-decodificador que compacta vídeos em embeddings discretos, ou tokens, com um tokenizer que pode funcionar com vídeos de duração variável graças ao uso de atenção causal no tempo.
  2. Um modelo de transformador que traduz incorporações de texto em tokens de vídeo: usamos um transformador mascarado bidirecional condicionado a tokens de texto pré-computados para gerar tokens de vídeo a partir do texto, que são posteriormente destokenizados para criar o vídeo real.
Este vídeo de 2:28 minutos foi gerado usando uma longa sequência de prompts inseridos em uma versão mais antiga do Phenaki e depois aplicado a um modelo de super resolução.
Comandos:

“Visão em primeira pessoa de andar de moto em uma rua movimentada.”“Visão em primeira pessoa de andar de moto por uma estrada movimentada na floresta.”“Visão em primeira pessoa de andar de moto muito lentamente na floresta.”“Visão em primeira pessoa freando uma motocicleta na floresta.”“Correndo pela floresta.”“Visão em primeira pessoa de uma corrida pela floresta em direção a uma linda casa.”“Visão em primeira pessoa de uma corrida em direção a uma casa grande.”“Correndo pelas casas entre os gatos.”“O quintal fica vazio.”“Um elefante entra no quintal.”“O quintal fica vazio.”“Um robô entra no quintal.”“Um robô dança tango.”“Visão em primeira pessoa de correr entre casas com robôs.”“Visão em primeira pessoa da corrida entre as casas; no horizonte, um farol.”“Visão em primeira pessoa de voar no mar sobre os navios.”“Ampliar em direção ao navio.”“Diminua o zoom rapidamente para mostrar a cidade costeira.”“Diminua rapidamente o zoom da cidade costeira.”

Para resolver os problemas de dados, demonstramos que o treinamento conjunto em um grande corpus de pares imagem-texto e um número menor de exemplos de vídeo-texto pode resultar em generalização além do que está disponível apenas nos conjuntos de dados de vídeo.Quando comparado aos métodos anteriores de geração de vídeo, observamos que Phenaki poderia gerar vídeos arbitrariamente longos, condicionados a uma sequência de prompts de domínio aberto na forma de texto variável no tempo ou uma história. Até onde sabemos, esta é a primeira vez que um artigo estuda a geração de vídeos a partir de tais prompts variáveis ​​no tempo.Além disso, observamos que nosso codificador-decodificador de vídeo superou todas as linhas de base por quadro atualmente usadas na literatura, tanto na qualidade espaço-temporal quanto no número de tokens por vídeo.

Esta história de 2 minutos foi gerada usando uma longa sequência de prompts, em uma versão mais antiga do Phenaki, e depois aplicada a um modelo em super resolução.

Comandos:

“Muito tráfego na cidade futurista.”

“Uma nave alienígena chega à cidade futurista.”

“A câmera entra na nave alienígena.”

“A câmera avança até mostrar um astronauta na sala azul.”

“O astronauta está digitando no teclado.”

“A câmera se afasta do astronauta.”

“O astronauta sai do teclado e caminha para a esquerda.”

“O astronauta deixa o teclado e vai embora.”

“A câmera se move além do astronauta e olha para a tela.”

“A tela atrás do astronauta mostra peixes nadando no mar.”

“Crash zoom no peixe azul.”

“Seguimos o peixe azul enquanto ele nada no oceano escuro.”

“A câmera aponta para o céu através da água.”

“O oceano e o litoral de uma cidade futurista.”

“Crash zoom em direção a um arranha-céu futurista.”

“A câmera amplia uma das muitas janelas.”

“Estamos em uma sala de escritório com mesas vazias.”

“Um leão corre em cima das mesas do escritório.”

“A câmera dá um zoom na cara do leão, dentro do escritório.”

“Amplie o leão vestindo um terno escuro em uma sala de escritório.”

“O leão que veste olha para a câmera e sorri.”

“A câmera se aproxima lentamente do exterior do arranha-céu.”

“Timelapse do pôr do sol na cidade moderna.”

Phenaki pode criar histórias visuais coerentes e longas a partir de uma cadeia de prompts, com uma resolução central de 128×128 pixels.

Queríamos entender se seria possível aproveitar a capacidade do Imagen Video de gerar vídeos de alta resolução com fidelidade fotorrealista sem precedentes e se beneficiar de seus módulos de super-resolução subjacentes para aprimorar a produção do Phenaki, com o objetivo de combinar os pontos fortes dessas duas abordagens em algo que poderia criar belas histórias visuais.

Para conseguir isso, alimentamos a saída do Phenaki gerada em um determinado momento (mais o prompt de texto correspondente) para o Imagen Video, que então executa a super-resolução espacial. Um ponto forte distinto do Imagen Video, em comparação com outros sistemas de super-resolução, é sua capacidade de incorporar o texto no módulo de super-resolução.

Para ver um exemplo que mostra como o sistema ponta a ponta funciona na prática, veja o exemplo anterior.

As legendas correspondentes a este exemplo são as seguintes:

Comandos:

“muito perto da onda do pinguim na prancha de surf amarela”

“O pinguim surfa na prancha amarela até a praia. Pinguim deixa prancha amarela e continua andando.”

“Pinguim andando rapidamente na praia e seguindo a câmera. Pinguim acena para a câmera. Pés passam pela câmera em primeiro plano”

“Um pinguim colide com 100 bolas saltitantes coloridas”

“diminuir zoom lentamente. pinguim sentado em um ninho de pássaro com um único ovo colorido”

“Reduzir o zoom. Vista aérea de um pinguim sentado em um ninho de pássaro na geleira antártica do arco-íris”

 

O que são LLMs?

Como funciona um LMS?

Um LMS (Sistema de Gerenciamento de Aprendizagem) é uma plataforma digital que permite criar, gerenciar e distribuir conteúdo de aprendizagem online. Ele funciona como um ambiente virtual de aprendizagem, onde é possível disponibilizar materiais didáticos, realizar atividades, avaliações e interações entre os usuários.

Os LMSs são compostos por diversas funcionalidades, tais como: gerenciamento de usuários, gestão de cursos, criação e edição de conteúdo, avaliações e relatórios. Eles são amplamente utilizados em empresas, escolas e universidades para oferecer treinamentos e capacitações online.

Em filmes antigos de futuristas, como a Odisseia no Espaço de 2001, o computador principal (HAL) era capaz de falar com os humanos e entender o que eles diriam com grande facilidade. Na época, fazer com que os computadores entendessem e produzissem linguagem parecia uma tarefa impossível, mas os mais recentes modelos de linguagem grande (LLM) são capazes de fazer isso de uma maneira que torna quase impossível para um humano dizer se está falando com outro humano ou com um computador.

A tarefa por excelência do processamento de linguagem natural (NLP) é entender a linguagem humana. No entanto, há uma grande desconexão, os seres humanos falam em palavras e frases, mas os computadores só entendem e processam números.

Como podemos transformar palavras e frases em números de forma coerente? Uma atribuição de palavras a números é chamada de incorporação de palavras. Podemos pensar em uma incorporação de palavras como uma atribuição de pontuações às palavras, com algumas propriedades interessantes.

O que é uma incorporação de palavras?

Antes de entrarmos no que é uma incorporação de palavras, deixe-me testar sua intuição. Na Figura 1, localizei 12 palavras no avião. As palavras são as seguintes:

  • Banana
  • Basquete
  • Bicicleta
  • Prédio
  • Carro
  • Castelo
  • Cereja
  • Início
  • Futebol
  • Morango
  • Tênis
  • Caminhão

Agora, a questão é: onde você localizaria a palavra “Apple” neste avião? Há muitos lugares para onde poderia ir, mas estou permitindo 3 possibilidades rotuladas como A, B e C.

O que eu faria é localizá-lo no ponto C, porque faria sentido ter a palavra “Maçã” perto das palavras “Banana”, “Morango” e “Cereja”, e longe das outras palavras, como “Casa”, “Carro” ou “Ténis”. Esta é precisamente uma incorporação de palavras. E quais são os números que estamos atribuindo a cada palavra? Simplesmente as coordenadas horizontais e verticais da localização da palavra. Dessa forma, a palavra “Apple” é atribuída aos números [5,5], e a palavra “Bicicleta” às coordenadas [5,1].

Por uma questão de redundância, vamos enumerar algumas propriedades que uma boa incorporação de palavras deve ter:

  1. Palavras que são semelhantes devem corresponder a pontos próximos (ou equivalentemente, a pontuações semelhantes).
  2. Palavras diferentes devem corresponder a pontos distantes (ou equivalentemente, a pontuações significativamente diferentes).

Incorporações de Palavras Capturam Recursos da Palavra

A palavra incorporação acima satisfaz as propriedades 1 e 2. É isso? Ainda não. Há algo mais nessas incorporações de palavras, e é que elas não apenas capturam a semelhança das palavras, mas também capturam outras propriedades da linguagem. Na linguagem, as palavras podem ser combinadas para obter conceitos mais complicados. Em matemática, os números podem ser adicionados ou subtraídos para obter outros números. Poderíamos construir uma incorporação de palavras que capture relações entre palavras, como relações entre números?

Vamos olhar para quatro palavras, “Puppy”, “Dog”, “Calf” e “Cow”. Essas palavras estão claramente correlacionadas. Agora, para testar sua intuição novamente, vou localizar as palavras “Puppy”, “Dog” e “Calf” no avião, e vou pedir que você adicione a palavra “Cow”. Onde você o adicionaria, no local rotulado como A, B ou C?

Embora faça sentido localizá-lo em A, mais perto de “Besseo”, já que ambos são bovinos, ou em B, já que é um animal adulto, como “Cão”, o lugar onde eu colocaria isso é no ponto C, com coordenadas [3,4].

Por quê?

Porque o retângulo formado pelas quatro palavras captura algumas relações muito importantes entre elas.

Por exemplo, duas analogias são capturadas aqui. A analogia “Um filhote de cachorro é para um cachorro como um bezerro é para uma vaca” pode ser traduzida para “O caminho da palavra filhote para a palavra cachorro é o mesmo que o caminho da palavra bezerro para a palavra vaca”. A analogia “Um cachorro é para uma vaca como um filhote de cachorro é para um bezerro” também é capturada neste retângulo, como é mostrado na figura abaixo.

No entanto, esta nem é a ponta do iceberg. A principal propriedade das incorporações de palavras que está em vigor aqui é que os dois eixos (vertical e horizontal) representam coisas diferentes.

Se você olhar com cuidado, mover-se para a direita transforma o filhote em um cachorro e o bezerro em uma vaca, o que é um aumento na idade. Da mesma forma, mover-se para cima transforma um filhote em um bezerro e um cachorro em uma vaca, o que é um aumento no tamanho do animal. Parece que essa incorporação é entender que as palavras nela têm duas propriedades principais, ou características: idade e tamanho. A

lém disso, parece que a incorporação está localizando a idade no eixo horizontal e o tamanho no eixo vertical. Nesse caso, para onde você imaginaria que a palavra “baleia” vai? Provavelmente em algum lugar acima da palavra “vaca”. E se houvesse uma palavra para “cão realmente velho”? Essa palavra iria para algum lugar à direita da palavra “cão”.

Uma boa incorporação de palavras seria capaz de capturar não apenas a idade e o tamanho, mas também muito mais características das palavras. Como cada recurso é um novo eixo, ou coordenada, uma boa incorporação deve ter muito mais de duas coordenadas atribuídas a cada palavra. A incorporação cohere, por exemplo, tem 4096 coordenadas associadas a cada palavra.

Essas linhas de 4096 (ou quantas) coordenadas são chamadas de vetores, então muitas vezes falamos sobre o vetor correspondente a uma palavra e a cada um dos números dentro de um vetor como uma coordenada. Algumas dessas coordenadas podem representar propriedades importantes da palavra, como idade, sexo, tamanho. Alguns podem representar combinações de propriedades. Mas alguns outros podem representar propriedades obscuras que um ser humano pode não ser capaz de entender.

Mas, em tudo, uma incorporação de palavras pode ser vista como uma boa maneira de traduzir a linguagem humana (palavras) em linguagem de computador (números), para que possamos começar a treinar modelos de aprendizado de máquina com esses números.

Incorporações de frases

As incorporações de palavras parecem ser bastante úteis, mas, na realidade, a linguagem humana é muito mais complicada do que simplesmente um monte de palavras juntas. A linguagem humana tem estrutura, frases, etc. Como alguém seria capaz de representar, por exemplo, uma frase? Bem, aqui está uma ideia. Que tal as somas de pontuações de todas as palavras? Por exemplo, digamos que tenhamos uma incorporação de palavras que atribui as seguintes pontuações a essas palavras:

  • Não: [1,0,0,0]
  • I: [0,2,0,0]
  • Am: [-1,0,1,0]
  • Bom: [0,0,1,3]

Então a frase “Não, eu estou bem!” corresponde ao vetor [0,2,2,3]. No entanto, a frase “Eu não sou bom” também corresponderá ao vetor [0,2,2,3]. Isso não é uma coisa boa, já que o computador entende essas duas frases exatamente da mesma maneira, mas elas são bem diferentes, quase opostas! Portanto, precisamos de melhores incorporações que levem em conta a ordem das palavras, a semântica da linguagem e o significado real da frase.

É aqui que as incorporações de frases entram em jogo. Uma incorporação de frases é como uma incorporação de palavras, exceto que associa cada frase a um vetor cheio de números, de maneira coerente. Por coerente, quero dizer que satisfaz propriedades semelhantes à incorporação de uma palavra. Por exemplo, frases semelhantes são atribuídas a vetores semelhantes, frases diferentes são atribuídas a diferentes vetores e, o mais importante, cada uma das coordenadas do vetor identifica alguma propriedade (só clara ou obscura) da frase.

A incorporação Cohere faz exatamente isso. Usando transformadores, mecanismos de atenção e outros algoritmos de ponta, essa incorporação envia cada frase para um vetor formado por 4096 números, e essa incorporação funciona muito bem.

Como um pequeno exemplo, aqui está um mapa de calor das primeiras 10 entradas de algumas frases (escrever as 4096 entradas inteiras ocupará muito espaço, então nós a truncamos).

Observe que essas frases são todas muito semelhantes. Em particular, as três frases destacadas têm praticamente o mesmo significado. Se você olhar para os vetores correspondentes deles, eles também são muito semelhantes. Isso é exatamente o que uma incorporação deve fazer.

Como usar essas incorporações?

Agora que você aprendeu como essas incorporações são úteis, é hora de começar a brincar com elas e encontrar bons usos práticos para elas! O painel Cohere (dashboard.cohere.com) fornece uma interface muito amigável para usá-los. Aqui está um pequeno exemplo, com as seguintes frases:

  • Eu gosto do meu cachorro
  • Eu amo meu cachorro
  • Eu adoro meu cachorro
  • Olá, como você está?
  • Ei, como vai?
  • Oi, e aí?
  • Adoro assistir futebol
  • Eu gostei de assistir a copa do mundo
  • Eu gosto de assistir a jogos de futebol

Para ver os resultados da incorporação de frases, vá para a guia “Incorporar” no painel Cohere e digite as frases (clique aqui para uma demonstração de incorporação com a qual você pode jogar).

Os resultados saem como vetores com 4096 entradas para cada frase. Estes são obviamente difíceis de visualizar, mas há uma maneira de reduzi-los a 2 entradas por frase para serem facilmente visualizados. Esta visualização está no enredo abaixo.

Observe que a incorporação parecia capturar a essência das frases, e há 3 grupos claros de frases. No canto superior esquerdo, você encontra as frases que cumprimentam uma pessoa, no meio, aquelas que falam sobre o cachorro de uma pessoa e, no canto inferior direito, aquelas que falam sobre futebol. Observe que frases como “Ei, e aí” e “Olá, como você está?” não têm palavras em comum, mas o modelo pode dizer que elas têm o mesmo significado.

Incorporações de Sentenças Multilíngues

A maioria das incorporações de palavras e frases depende da linguagem em que o modelo é treinado. Se você tentasse encaixar a frase francesa “Bonjour, comment ça va?” (significando: olá, como você está?) na incorporação da seção anterior, será difícil entender que deve estar perto da frase “Olá, como você está?” em inglês. Com o objetivo de unificar muitos idiomas em um e ser capaz de entender texto em todos esses idiomas, a Cohere treinou um grande modelo multilíngue, que mostrou resultados maravilhosos com mais de 100 idiomas. Aqui está um pequeno exemplo, com as seguintes frases em inglês, francês e espanhol.

  • O urso vive na floresta
  • El oso vive en el bosque
  • L’ours vit dans la foret
  • A copa do mundo é no Qatar
  • El mundial es en Qatar
  • La coupe du monde est au Qatar
  • Uma maçã é uma fruta
  • Una manzana es una fruta
  • Une pomme est un fruit
  • El cielo es azul
  • O céu é azul
  • Le ciel est bleu

O modelo retornou a seguinte incorporação.

Observe que o modelo conseguiu identificar as frases sobre o urso, o futebol, uma maçã e o céu, mesmo que estejam em idiomas diferentes.

As incorporações de palavras e frases são o pão com manteiga dos LLMs. Eles são o bloco de construção básico da maioria dos modelos de linguagem, uma vez que traduzem a fala humana (palavras) em fala de computador (números) de uma maneira que captura muitas relações entre palavras, semântica e nuances da linguagem, em equações em relação aos números correspondentes.

As incorporações de frases podem ser estendidas a incorporações de linguagem, nas quais os números anexados a cada frase são agnósticos. Esses modelos são muito úteis para tradução e para pesquisar e entender texto em diferentes idiomas.

Música, memórias e saúde mental: uma homenagem a Avicii

O Google Doodle de hoje celebra a vida e o legado do DJ, produtor musical e compositor sueco Tim Bergling – também conhecido por seu nome artístico, Avicii – no que seria seu 32º aniversário. Desde a produção de canções de sucesso que lideraram as paradas internacionais até a atração principal de festivais ao redor do mundo, Tim será para sempre lembrado como um dos pioneiros e visionários mais influentes da música eletrônica.

Em 2018, Tim faleceu aos 28 anos por suicídio, após enfrentar problemas de saúde mental. Em sua memória, o pai de Tim, Klas, e sua mãe, Anki, criaram uma fundação para aumentar a conscientização e abordar o estigma da saúde mental entre os jovens – Fundação Tim Bergling .

Para relembrar Tim neste dia e também saber mais sobre saúde mental, conversamos com o pai de Tim, Klas Bergling.

Conte-nos sobre Tim com suas próprias palavras – como você se lembra dele? 

Klas: Tim era uma pessoa gentil e aberta, cheia de energia, teimosia e integridade. Ele tinha um conjunto especial de atributos, e se você assistiu ao documentário sobre a vida dele, acho que também pode dizer que ele não foi realmente construído para a fama pela maneira como foi exposto a ela.

Apesar de seu sucesso e fama, ele permaneceu humilde e tratou as pessoas com gentileza e igual respeito.

Houve um momento em que você entendeu o quão talentoso musicalmente ele era? 

Klas:  Quando Tim tinha cerca de 10 anos, ele cantou o hino nacional sueco a plena capacidade. Ele realmente viveu o momento ao fazer isso, e foi em momentos como esse que eu inicialmente entendi que havia algo especial ali.

Fazendo parte de uma geração que não cresceu com a house music, eu a via como uma batida monótona e repetitiva. Quando comecei a fazer caminhadas pelo poder, nos primeiros dias da carreira de Tim, ouvindo suas músicas, percebi que lindas melodias eram capturadas nas músicas. Foi um “momento aha” – isso é realmente música – e comecei a precisar disso para continuar. Tim produziu músicas mais melódicas ao longo dos anos, com “Bromance” sendo uma das grandes revelações de seu talento para mim pessoalmente.

Houve algum momento em que você ficou especialmente orgulhoso de Tim durante sua carreira? 

Klas:  Tim era uma pessoa tão especial, sempre tive orgulho dele por ser a pessoa que ele era. Em termos de suas realizações musicais, nunca esquecerei quando ele tocou em um parque chamado Strömpaterren, em Estocolmo, nos primeiros dias de sua carreira. Ele me disse explicitamente para não ir – talvez porque não fosse muito legal ter seu pai por perto naquela idade – mas eu fui mesmo assim e me escondi atrás de uma árvore. Foi uma ótima noite e lembro-me de me sentir surpreso, maravilhado e muito orgulhoso. Depois, quando fui encontrá-lo nos bastidores, ele ficou muito feliz por eu ter vindo.

Um momento especialmente orgulhoso também foi quando Tim tocou na Globen Arena, hoje chamada de Avicii Arena, num esforço para chamar mais atenção à saúde mental, e eu decidi sentar-me completamente sozinho para absorver a experiência, bem como quando toda a família foi para assista-o tocar no festival “Summerburst” no Estádio Olímpico de Estocolmo. Ele se apresentou de maneira brilhante em ambos os shows – foram noites incríveis.

Depois que Tim faleceu, você e sua esposa Anki fundaram a Fundação Tim Bergling. Você pode nos contar sobre esse trabalho? 

Klas: Depois do suicídio de Tim, muitas pessoas nos procuraram. Alguns que passaram por situações parecidas, mas também muitos fãs que o acompanharam ao longo dos anos. Muitas pessoas nos disseram que Tim e suas músicas significavam muito para eles e sentiram que o conheciam, o que acho que de certa forma, sim.

A escala dos problemas de saúde mental entre os jovens é impressionante. Tim sempre se interessou por psicologia e espiritualidade, e queríamos homenageá-lo fazendo o que pudéssemos para ajudar outras pessoas. Foi assim que demos vida à Fundação Tim Bergling, com o objetivo de contribuir para a saúde mental dos jovens, reduzindo a taxa de suicídio entre os jovens, bem como eliminando o estigma que o rodeia. Não é algo que você possa fazer sozinho, você precisa cooperar amplamente, e é isso que tentamos fazer. Também estamos interessados ​​em trazer a música para o cenário e começamos a trabalhar com organizações para estimular a criatividade dos jovens, dando-lhes melhor acesso à criação e remixagem de suas próprias músicas.

Que conselho você daria a alguém que tem um amigo ou familiar sofrendo de ansiedade, depressão ou doença mental? 

Klas: Nem sempre é fácil, principalmente devido ao estigma em torno desses temas; pode ser difícil falar sobre isso. Mas é isso que precisamos fazer – falar sobre isso. Coisas simples, como fazer perguntas, podem ajudar muito a curar alguém. E se você vir alguém se movendo na direção errada, você deve encorajá-lo ou ajudá-lo a buscar apoio.

Também penso que é muito importante que as empresas se envolvam mais nestas conversas e permitam que os seus funcionários falem mais abertamente sobre saúde mental.

Pessoas em todos os lugares lamentaram a morte de Tim e celebraram seu legado – como tem sido isso para sua família? 

Klas: Isso nos deu um grande apoio em nossa tristeza e pesar, um privilégio que poucos entendemos na mesma situação. De certa forma, você sempre se sentirá sozinho, mas o amor que recebemos de todo o mundo significou muito. Eu realmente acredito que as pequenas coisas – um sorriso, um bilhete curto – significam muito para as pessoas que estão em luto. Pode ser difícil saber o que fazer, e muitas vezes você sente que tudo o que faz não é suficiente, mas algumas palavras geralmente ajudam muito.

Existe alguma música do Tim que tem um significado especial para você?

Klas: Eu sempre volto para a música “Bromance”. A música representa tudo o que Tim era e passa uma mensagem de amizade, que sempre foi importante para Tim.

O Assunto Doença Mental é algo bem aberto no Hurb.com e é constantemente abordado por João Ricardo Mendes nosso CEO, inclusice em uma carta aberta;

[IMPORTANTE] A saúde mental é invisível, mas toca todos nós em algum momento. Vamos derrubar esse estigma no Hurb ?

João Ricardo Hurb Com <jr@hurb.com
sex., 5 de jul. de 2019 05:27

Nosso valor mais importante é “It’s All about People”, acredito que todos temos essa mentalidade de nos preocuparmos com o time, nos ajudarmos, servirmos…

Lendo o do Bill Campbell, ele faz uma “provocação” muito rica: 

To care about People you have to care about people. Most companies and Executives truly do care about their people Perhaps just not the whole person” 

Transtornos de saúde mental atingem quase 30 milhões de brasileiros, o preconceito é a maior barreira para o conhecimento acerca das doenças mentais, o medo é fruto deste preconceito. Pessoas com doenças mentais, tratadas da forma correta vivem de forma COMPLETAMENTE normal.

Talvez falando sobre Saúde Mental no Hurb, tornando nossa empresa um lugar onde trocar sobre esse assunto seja não só normal mas também encorajado, se a empresa não só encorajar mas também comunicar de forma oficial que tem a obrigação de ajudar, custear o melhor tratamento com os melhores profissionais, dar todo tipo de suporte com o que for necessário.

Podemos fazer a diferença na vida de muitas pessoas, o maior desafio é tornar mais fácil para as pessoas falarem, ajudá-las a obter o apoio de que necessitam para trabalhar com elas e ajudá-las a se sentirem confortáveis, qualquer doença mental é um desafio, mas não é uma fraqueza.

É muito importante que todos sintam que podem levantar a questão no Hurb, com nossos líderes, time de Cultura, Colegas sem medo, quando isso acontece e me procuram para conversar sobre isso eu me sinto extremamente especial por fazer parte de uma empresa que se sinta responsável por dar total apoio e não encarar isso com uma fraqueza, mas vemos que a mudança é lenta.

Se eu considerasse isso uma fraqueza eu me demitiria amanhã do Hurb, pois faço parte desse time. É um desafio encarar minha ansiedade, angústia, medos, todos temos esses sentimentos e muitas vezes estamos passando por algo que ninguém vê. Às vezes isso ajuda a dar o meu melhor, mas há vezes que parece que o mundo desabou na minha cabeça.

Com a ajuda de MUITAS pessoas transformo minha ansiedade (e algumas vezes crises de ansiedade, o nome “bonito” para síndrome do pânico) em energia, e se canalizo minha energia em coisas boas e produtivas acabo produzindo mais do que os “normais”, leio mais, estudo mais, tenho mais energia para trocar com nosso time e isso é mágico, transformar o que chamam de fraqueza num diferencial competitivo.

Como falei acima, “com a ajuda de muitas pessoas”, algumas aqui do Hurb. Se eu guardasse isso pra mim não sei como seria, não mesmo.

Em Abril deste ano tive um Distúrbio de Ansiedade (AKA “Ataque de Pânico”) aqui em pleno escritório, na nossa sede, no sexto andar onde temos centenas de funcionários, veio do nada.

Eu nunca tive um assim (forte) antes e pra piorar dentro do HU!

Eu nem sabia se as coisas eram reais, ou o que realmente estava tendo. Mas era real, minha primeira reação foi “ninguém pode perceber”, eu no sexto andar, com centenas de pessoas, sem saber direito o que acontecia, tentando me “esconder”, entrei no banheiro, fiquei uns 20 minutos (acho…pode ter sido 5…ou 30…), quando saio tem umas 10 pessoas no corredor, ando olhando pro chão, sento na minha mesa rezando pra ninguém chegar perto e vem o Jorge perguntando algo sobre uma camisa nova do HU (eu não lembro a pergunta direito mas acho que minha resposta foi numa língua que nem existe, tipo a do Khal Drogo do GOT kkkkkk (até hoje não sei se o Jorge percebeu, ou entendeu…amanhã pergunto).

Subi de escada e correndo para o 14 andar (nosso novo andar) na esperança de não ter ninguém, deitar e ficar sozinho, mas as portas estavam fechadas, deitei no Mármore GELADO, não sei quanto tempo fiquei lá, mas tava gelado e devem ter sido segundos. Voltei para o Sexto andar e achei nosso Anjo, Otávio e o Tuninho. Eles me deitaram na sala de reunião, me deram 5 gotas de Rivotril e em pouco tempo eu estava zero, ficamos conversando e como estava cheio de pendências voltei a trabalhar, já eram umas 10pm, trabalhei normalmente.

Desde aquele dia, quase tudo o que penso sobre minha saúde mental mudou, mas eu não compartilhei com quase ninguém, não para minha família, não para meus melhores amigos, para poucas pessoas no HU e para o Presidente do nosso Conselho. Hoje percebi que preciso mudar isso. Quero compartilhar alguns dos meus pensamentos sobre meu ataque de pânico e o que aconteceu desde então.

Se você está sofrendo silenciosamente como eu sofri, então você sabe como é que ninguém consegue. Em parte, quero fazer isso por mim, mas principalmente, quero fazê-lo porque as pessoas não falam sobre saúde mental o suficiente e homens principalmente são os mais “atrasados”.

Por que eu estava tão preocupado com as pessoas descobrindo?

Foi um alerta, naquele momento. Eu pensei que a parte mais difícil acabou depois que eu tive o ataque de pânico. Foi o oposto. Agora fiquei me perguntando por que isso aconteceu e por que eu não queria falar sobre isso.

Chame isso de estigma ou chame de medo ou insegurança, pode chamar várias coisas. O que me preocupava não era apenas minhas próprias lutas internas, mas o quão difícil era falar sobre elas.

Eu não queria que nosso time me visse de alguma forma menos confiável como Líder em quem vocês podem confiar.

A realidade é que provavelmente temos muito em comum com o que nossos amigos e colegas de trabalho. Não estou dizendo que todos devem compartilhar todos os seus segredos mais profundos, é a escolha de cada pessoa. Mas precisamos e VAMOS criar um ambiente melhor para falar sobre saúde mental no Hurb e começamos HOJE.

Apenas compartilhando o que falei, talvez ajude algumas pessoas, vocês podem me procurar a hora que quiserem e a nossa empresa vai fazer o que for necessário para ajudar, talvez outras pessoas sintam que não são loucas ou estranhas por estarem sofrendo de depressão ou ansiedade, e vejam que podemos tirar o melhor proveito disso, primeiro tratando e depois canalizando da forma certa. Se minha história ajudou a tirar um pouquinho do poder desse estigma, já valeu a pena.

De novo, todo mundo está passando por algo que não podemos ver. O problema é que, como não podemos ver, não sabemos quem está passando pelo que e não sabemos quando e nem sempre sabemos o porquê.

A saúde mental é uma coisa invisível, mas toca todos nós em algum momento ou outro. Faz parte da vida.

https://blog.google/inside-google/doodles/an-homage-to-avicii/

Não importa em que circunstâncias, estamos carregando coisas que machucam e elas podem nos machucar se as mantermos enterradas lá dentro. Não falar da nossa vida interior nos impede de realmente nos conhecer e nos rouba a chance de alcançar quem precisa de ajuda. 

Então, se você está lendo isso e está tendo dificuldades, não importa o quão grande ou pequeno pareça para você, quero afirmar a você que não é estranho ou diferente e pode compartilhar o que você está passando sem medo. Pode ser a coisa mais importante que você faz.

Foi para mim.

Eu, Otávio, Líderes e nosso time de Cultura vamos desenhar a melhor forma de atacar esse assunto, seja com canais de comunicação anônimos, treinamento para os líderes, Talks sobre o tema, os melhores Psiquiatras dedicados a quem precisar, o que tiver a nosso alcance, tudo.

Se queremos conquistar o mundo, temos que confiar uns nos outros e cuidar da nossa mente. Acreditem, o mais difícil é tirar a armadura, depois é fácil e nos torna mais fortes.

Quem já conversou comigo sobre o assunto sabe do que estou falando.

João R.

“Buracos negros não são tão negros quanto se pensa. Eles não são as prisões eternas que um dia se acreditou que fossem. As coisas podem sair de um buraco negro tanto pelo lado de fora e possivelmente para outro universo. Então se você sente que está em um buraco negro, não desista – existe um caminho de saída” 

Stephen Hawking

PS: Um blog para quem ama viajar 💙

Sair da versão mobile